In compliance with Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we are providing the following information:

In compliance with Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we are providing the following information:


You are visiting the website owned by ORIZON SISTEMAS DE INFORMACION SL, with registered office at C/ VIRGEN DEL SOCORRO Nº 47 ENTLO. IZDA. (03002 ALICANTE) ALICANTE, with Tax ID Number (NIF) B97880819, registered in the Mercantile Registry of Valencia, 1st Entry, Sheet A-121405, Page 74, Volume 8668, Book 595, the OWNER.
You can contact the Owner by any of the following means:
Telephone No.: +34 966596077
Contact email address:


Through this document, we wish to inform you of the terms and conditions governing access and use of the Owner’s website and/or app, as well as the associated services and content. Access or use by any interested party implies the acquisition of the status of “user” and this condition comes with a number of rights and obligations.
For the purposes described above, we inform you that it is your responsibility to access and carefully read the legal conditions provided on this website, as well as the privacy policy, cookies policy and, where applicable, conditions of sale. We recommend:
a. That you visit them every time you intend to access or use the website’s services and contents; and
b. That you print them out or store a copy on your system.


This website provides access to a large amount of information, services, programs and data (hereinafter, “the contents”) on the Internet belonging to the Owner or its licensors to which the User may have access.
The User is responsible for the use of the site. This responsibility also applies to the registration that may be necessary to access specific services or contents. In that registration, the User will be responsible for providing truthful and legal information. As a result of this registration, the User may be given a password for which they will be similarly responsible, undertaking to make diligent and confidential use of it.
The User undertakes to make appropriate use of the contents and services (for example, chat services, discussion forums or news groups) that the Owner offers through its website and, by way of example but not limited to, not to use them for:

  • taking part in illicit or illegal activities or activities contrary to good faith and public order.
  • spreading content or propaganda that is racist, xenophobic, pornographic-illegal, supportive of terrorism or an attack on human rights.
  • Cause damage to the physical and logical systems of the Owner, its suppliers or third parties, introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems on the network that are likely to cause the aforementioned damage.
  • Attempt to access and, where appropriate, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.
  • Use the website or the information contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any commercial use, especially for sending unsolicited emails.

The Owner reserves the right to take down all comments and contributions that violate the respect for people’s dignity, are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, threaten young people or children, public order or safety, or that, in its opinion, are not appropriate to be published. In any case, the Owner will not be responsible for the opinions expressed by users through forums, chats or other participation tools.


Everything related to the processing of your personal data is included in the Privacy Policy.[HIPERENLAZAR]


The Owner owns all the intellectual and industrial property rights for its website, as well as the elements contained on it (including images, photographs, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, colour combinations, structure and design, choice of materials used, computer programs necessary for it to work, access and use, etc.), belonging to the Owner or its licensors.
All rights reserved. In accordance with that established in Articles 8 and 32.1, paragraph two, of the Spanish Intellectual Property Law, it is expressly prohibited to reproduce, distribute or communicate publicly, including making it available, this website in full or in part, for commercial purposes, in any format and by any technical means, without the authorisation of the Owner.


The User acknowledges that the use of the website and of its contents and services is exclusively at their own risk. Specifically, by way of example only, the Owner does not accept any responsibility in the following areas:

  • The availability of the operation of the website, its services and contents and its quality or interoperability.
  • The purpose for which the website serves the User’s objectives.
  • The infringement of current legislation by the User or third parties and, specifically, of intellectual and industrial property rights owned by other people or entities.
  • The existence of malware or any other computer element that could cause damage to the User’s or a third party’s computer system. It is up to the User, in any case, to have the appropriate tools for the detection and cleaning of these elements.
  • Fraudulent access to content or services by unauthorised third parties or, where applicable, the capture, elimination, alteration, modification or manipulation of messages and communications of any kind that those third parties may make.
  • Damage caused to computer equipment during access to the website and damage caused to Users when this is the result of failures or disconnections in the telecommunications networks that interrupt the service.
  • Damages or losses arising from circumstances that occur due to unforeseen events or force majeure.

In the event that there are forums, for the use of these or other similar spaces, it must be considered that the messages solely reflect the opinions of the Users sending them. The User is solely responsible for them. Consequently, the Owner is not responsible for the content of any messages sent by the User.


The Owner reserves the right to make the amendments it deems necessary to its website, being able to change, remove or add both the content and services provided through it, as well as the way in which they appear or are positioned on its website.
The validity of the aforementioned conditions will depend on their disclosure and will be in force until they are modified by others duly published.


In the event that there are links or hyperlinks on to other sites on the Internet, the Owner does not exercise any control over these sites and contents. In no case will the Owner be responsible for the contents of any links belonging to another website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, extent, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained on any of these hyperlinks or other sites on the Internet. Similarly, inclusion of these external connections does not imply any association, merging or participation with the connected entities.


The Owner reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or the services offered without the need for prior notice, at its own initiative or as a result of a request from a third party, for those users breaching the content of this legal notice.


The Owner will prosecute breaches of these conditions as well as any other undue use of its portal, taking all civil and criminal actions that may be available to it by law.


The relationship between the Owner and the User shall be governed by current Spanish legislation. All disputes and claims arising from this legal notice will be resolved by the consumer and user’s competent Spanish courts and tribunals.


This website produces services designed for users aged over eighteen. Minors under this age are not authorised to use our services and should not, therefore, send us their personal data. We inform you that if such a circumstance occurs, the Owner is not responsible for the possible consequences that may arise from a failure to comply with the warning established in this clause.


The Owner has bought an SSL (Secure Sockets Layer) certificate for its website. This SSL certificate allows for the protection of all personal and confidential information that can be handled on a website, regardless of the information being transmitted, such as from any of the contact forms on the website to the server or the data entered for subscription to newsletters, access to protected areas, etc.
The website address will appear in green, activating the “https” protocol that allows secure connections from a web server to the user’s browser.

Last revision 31 March 2023